Ce n'est pas admissible, parce qu'en ce qui concerne le surplus du budget de l'agriculture, nous avons un accord avec le Conseil et la Commission sur tous les postes existants.
That is impossible because we have an agreement with the Council and the Commission for the remainder of the agricultural budget, for all the necessary allocations, and that means supplementary budgets.
Dans le cas qui nous occupe, cela pourra se traduire par une révision en temps utile de la réduction linéaire estimée inutile par le Parlement, mais acceptée lors du trilogie, sur tous les postes de la rubrique 1.
In the present instance that may lead to a timely review of the across-the-board reduction in all budget items under heading 1, which Parliament considered undesirable but which was accepted in the dialogue between the three institutions.
Notre Parlement doit pouvoir procéder aux auditions des futurs commissaires au plus vite et il doit pouvoir se prononcer si possible avant la fin de l'année sur tous les postes à pourvoir à la Commission, comme au Conseil.
Parliament must be able to proceed with the hearings of future Commissioners as quickly as possible and it must be able to decide on the appointments for all the positions available at the Commission and the Council before the end of the year, if possible.
Ces rapports contiennent un rapport distinct pour chaque poste budgétaire distinct: un rapport pour le secteur des droits de l'homme, la démocratie et le développement, et un rapport général sur tous les postes budgétaires relatifs aux droits de l'homme.
These reports contain a separate account of each individual budget line, an account of the sector on human rights, democracy and development and a general account of all human rights budget lines.