Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“sur tous les marchés” in English

15 examples
Les conglomérats paneuropéens exercent aujourd'hui un rôle majeur sur tous les marchés nationaux.
Pan-European conglomerates now play a major role on all national markets.
Nous serions alors en mesure de vendre nos voitures sur tous les marchés mondiaux, et d'établir des normes valables pour nos concurrents internationaux.
With such standards we will be able to sell our cars to all world markets and set a standard for all our international competitors.
Le passeport unique, une fois enregistré et approuvé par les autorités compétentes d'un État membre, est valable sur tous les marchés de l'Union européenne.
The unique passport is valid in any European Union market, once it has been registered and approved by the relevant authorities in a Member State.
Nul ne peut nier qu'il y a eu des tensions sur les marchés financiers ces derniers jours et semaines, mais comme sur tous les marchés financiers, on exagère.
No one can deny that there have been tensions in the financial markets in recent days and weeks but, as in all financial markets, there is significant overshooting.
Nous sommes les plus gros investisseurs sur tous les marchés, et l'Union européenne et les États-Unis ont chacun tiré le plus grand profit de l'ordre mondial libéral.
We are the most important investors in each other's markets, and the European Union and the US have derived the greatest benefit from the liberal world order.
Mais, après la déconfiture totale des génies financiers, les pouvoirs publics doivent imposer d'urgence des règles plus strictes, des dispositions efficaces contre la spéculation folle sur tous les marchés, dont celui du pétrole.
However, with the total demise of these financial geniuses the public authorities now have to act quickly by imposing stricter rules and by introducing effective measures to prevent the wild speculation running through the markets, including the oil market.
Enfin, la révision entreprise mènera au renforcement du contrôle et à une meilleure mise en œuvre sur tous les marchés financiers. En la matière, la nouvelle autorité européenne des valeurs mobilières aura un rôle crucial à jouer.
Finally, this review will reinforce supervision and enforcement across financial markets with a key role foreseen for the new European Securities and Markets Authority.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le rapport que nous examinons aujourd'hui est essentiel à l'harmonisation des marchés financiers, puisqu'il va permettre aux titres d'être émis à la cotation sur tous les marchés européens.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report being debated today is vital for harmonising financial markets, since it will allow securities to be quoted on the stock exchange lists of all European markets.
Le rapport invite à instaurer l' harmonie entre les partenaires sociaux afin de poursuivre à un rythme soutenu la réforme structurelle avec les changements structurels visant à accroître la flexibilité et la compétitivité sur tous les marchés des facteurs, des produits et du travail.
The report calls for harmony between the social partners and the further development of flexible types of work to allow "structural reform to continue speedily [with the] structural changes intended to increase flexibility and competitiveness in all factor, product and labour markets".
Cette détérioration s'est répercutée sur tous les marchés financiers par le biais des valeurs boursières et des produits financiers reposant sur ces prêts hypothécaires, qui, ces dernières années, ont été acquis par des institutions financières issues quasi des quatre coins du monde.
This deterioration extended to all the financial markets via securities and financial products supported by those mortgages, which, in recent years, have been acquired in large quantities by financial institutions almost throughout the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.