Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“sur tous les chapitres” in English

8 examples
Néanmoins, cela ne signifie pas que l'accord ait été facile sur tous les chapitres de la négociation.
This does not mean, however, that it was easy to reach agreement on all chapters of negotiations.
En attendant, l'évaluation Schengen de la Roumanie et de la Bulgarie sur tous les chapitres s'est achevée en mars sur un résultat positif.
In the meantime, the Schengen evaluation of Romania and Bulgaria on all chapters was completed in March with a positive outcome.
Le Conseil européen a constaté avec beaucoup de satisfaction que la Bulgarie avait provisoirement clos les négociations sur tous les chapitres en suspens.
The European Council noted with great satisfaction that Bulgaria had provisionally closed negotiations in all outstanding chapters.
La proposition de directive relative au droit des citoyens de l'Union et de leurs familles à circuler et séjourner librement sur le territoire des États membres opère un glissement progressif, sur tous les chapitres, dans la signification de ce droit.
. (FR) The proposal for a directive on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States is gradually changing all aspects of the meaning of this right.
Lors du débat qui s’est tenu avant-hier sur tous les chapitres essentiels, le Conseil a montré qu’une convergence entre ce sur quoi nous nous apprêtons à voter - et j’appelle de mes vœux un résultat final positif - et ce qui a pris forme dans les travaux du Conseil était très probable.
In the debate the day before yesterday on all of the key chapters, the Council demonstrated that there is a strong possibility of convergence between what we are preparing to vote on – and I am hoping for a positive final outcome – and what has taken shape in the Council’s work.
M. Sarkozy, trahissant ses promesses de campagne, assure aujourd'hui vouloir poursuivre les négociations, et même en débuter de nouvelles sur tous les chapitres qui ne sont "pas directement liés à l'adhésion", selon une formule aussi démagogique qu'hypocrite qui ne résout aucun problème.
Betraying his electoral promises, Mr Sarkozy now says he wishes to continue negotiations, and in fact start up fresh negotiations in areas 'not directly linked to accession', according to a formula as demagogic as it is hypocritical which solves no problems whatsoever.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.