Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union d'autres pays devons également nom de la commission pour tous situation actuelle bon nombre cinq ans monsieur le président chers tous les pays l'ordre du jour appelle autrement dit groupes politiques création d'un tous ceux

“sur tous les éléments” in English

11 examples
Pour former leur avis, les experts devraient se baser sur tous les éléments scientifiques disponibles.
In their opinion the experts will be expected to draw upon all available scientific evidence.
Ce que nous devrons obtenir à Copenhague, c'est un accord substantiel sur tous les éléments du plan d'action de Bali.
What we shall need to achieve in Copenhagen is a substantial agreement on all elements of the Bali action plan.
La Banque mondiale n’est pas la seule à reconnaître la nécessité de se pencher sur tous les éléments du développement durable.
The World Bank is not alone in recognising the need to address all elements of sustainable development.
Nous sommes dans une situation d'après-conflit et, bien sûr, tous les éléments différents sont là: l'OTAN, l'Union européenne et l'ONU.
We are in a post-conflict situation and, of course, all the different elements are there: NATO, the European Union and the UN.
Troisièmement, un vote par appel nominal unique sur tous les éléments auxquels seuls des amendements du groupe des Verts ont été déposés.
Second, a roll-call vote on paragraph 24 in line with another request from the Group of the European Radical Alliance.
Toutefois, depuis l'établissement de la Convention européenne, de vastes négociations et discussions ont eu lieu sur tous les éléments de la société de l'Union européenne.
Ever since the European Convention was set up, however, extensive negotiations and discussions have taken place across all elements of European Union society.
Il faut avoir conscience qu'elle a coûté beaucoup à certains d'entre nous et que, pour qu'elle reste jusqu'au bout, il faut qu'il y ait une unité aussi grande que possible de ce Parlement sur tous les éléments du deal.
We must be aware that it has been very expensive for some of us, and to ensure we see it through until the end, we need as wide a unity as possible in this Parliament on all the aspects of the deal.
Je ne puis soutenir l'amendement 2 qui étendrait la possibilité d'imposer des contrôles plus sévères ou d'en augmenter la périodicité sur tous les éléments et non seulement sur les systèmes de freinage, comme c'est le cas actuellement.
I cannot support Amendment No 2 which would extend the possibility of carrying out more stringent and more frequent tests to all standards and not just to braking systems as at present.
Premièrement, un vote par appel nominal unique sur tous les éléments du texte pour lesquels il n'y a aucun amendement. Deuxièmement, un vote par appel nominal sur le paragraphe 24 pour répondre à une autre demande du groupe de l'Alliance radicale européenne.
After consultation with the President, I am therefore going to propose to you that pursuant to Rule 19(1), second sentence and Rule 115(5) to group the votes together as follows: One, a single roll-call vote on all parts of the text on which there are no amendments.
Comme vous le savez, je suis dans ce domaine depuis un semestre et j'aurai sans aucun doute l'occasion de me pencher sur tous les éléments que vous avez soulignés ainsi que de m'efforcer à tracer les contours futurs du traitement optimal qu'il convient de réserver à ce dossier.
As you know, I have been in this area for half a year and I will certainly look fully into all the things which you have underlined and try to see how we can best handle that in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.