Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“sur tous ces problèmes” in English

4 examples
Lorsque notre société a choisir d'ouvrir le débat sur tous ces problèmes, elle a ouvert la boîte de Pandore.
Making all these problems a fit topic for discussion in our society opened up a Pandora's box.
Je peux à présent consacrer au moins 10 minutes de plus sur tous ces problèmes, mais je serai bref - ne vous inquiétez pas - ou, en tout cas, pas trop long.
Now I can elaborate at least 10 times more on all these issues, but I will be brief - do not worry - or at least not too long.
Sur tous ces problèmes-là - liberté d’expression, corruption, système judiciaire et policier -, je crois que le Parlement européen se doit d’être absolument intransigeant.
On all of these problems – freedom of expression, corruption, the judicial and police systems – I believe that the European Parliament has a duty to be absolutely uncompromising.
À mes côtés, vous voyez mon collègue, qui est également responsable d'une grande partie de cette réponse, ainsi que M. McCreevy derrière nous, et ils pourront mieux que quiconque vous dire que nous avons dû travailler sur tous ces problèmes depuis la première minute.
By my side you see my colleague responsible also for much of the response, as well as Mr McCreevy behind us here, and they will know better than anyone else that we have had to work on this from the very first moment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.