Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“sur tous ces aspects” in English

14 examples
Est-il nécessaire d'enquêter sur tous ces aspects ?
Must we investigate all these aspects?
L'évaluation de cette expérience devra se concentrer sur tous ces aspects.
In evaluating this experiment, due consideration must be given to these aspects.
Je crois que la Commission est appelée à donner des réponses sur tous ces aspects.
I believe the Commission should be called upon to give answers on these aspects.
Ce rapport contient des propositions qui permettront de progresser sur tous ces aspects.
This report contains proposals for making progress on all of these aspects.
Sur tous ces aspects, il me semble que les solutions que nous avons trouvées sont loin d’être idéales.
I feel that in all of these aspects the solutions we have found are far from ideal.
Il y a eu un accord général sur la feuille de route, sur la structure de l'exécutif, sur tous ces aspects.
A general agreement has been adopted on the board, the executive structure and so forth.
Le débat sur l'avenir de l'Europe, actuellement mené au sein de la Convention, porte sur tous ces aspects.
All these issues are currently being discussed in the debate on the future of Europe within the European Convention.
Nous avons déjà précisé nos vues sur tous ces aspects et je ne souhaite pas m’étendre à nouveau sur ce sujet.
We have already made our views clear on all these aspects, and I do not wish to cover the same ground again here.
Le projet de directive et les propositions contenues dans le rapport du Parlement se rejoignent sur tous ces aspects.
In all these aspects the proposal is in line with what is suggested by the report of the European Parliament.
Je ne pense toutefois pas que la version de la commission des transports et du tourisme soit équilibrée sur tous ces aspects.
I do not think, however, that the Committee on Transport and Tourism’s version is now balanced in all these aspects.
Cette dernière touche de nombreux aspects juridiques et reste à savoir si nous sommes à présent fixés sur tous ces aspects juridiques qui ont été abordés.
There are many legal aspects attached to this and the question is whether we can now be certain about all the legal aspects that were raised.
Maintenant, avec le traité d'Amsterdam, nous disposons peut-être d'un fondement juridique plus clair, mais nous devons accomplir un grand effort pour établir une coordination sûre et une harmonisation sur tous ces aspects.
Now, with the Treaty of Amsterdam, we may have a clearer legal basis, but we must make a great effort to establish effective coordination and harmonisation in all of these areas.
Il s'agit notamment des amendes, des modalités de compensation en cas de retard, de l'amélioration de l'accès des personnes à mobilité réduite, des personnes en fauteuil roulant et des accompagnateurs, ainsi que d'une meilleure information sur tous ces aspects.
They include fines, compensation for delays, improved access for persons with reduced mobility, wheelchairs, accompanying persons, and better information on all those aspects.
Nous avions demandé à la Commission de faire un rapport sur tous ces aspects et la Commission était d’accord pour faire ce rapport, puisque le président de la Commission ne m’a pas quitté une seconde lorsque j’ai procédé à des entretiens bilatéraux pendant les réunions du Conseil européen.
We asked the Commission to report on all these aspects, and the Commission agreed to do so, because its President accompanied me throughout every one of the bilateral discussions during the European Council meetings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.