Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“sur son territoire sans” in English

4 examples
Chypre n’est pas autorisée à contribuer à la politique européenne de sécurité et de défense, et à la soutenir, sur son territoire sans l’accord du gouvernement grec.
Cyprus is not being allowed to contribute to, and support, the EU’s security and defence policy in its territory without the approval of the Turkish Government.
L’Italie a la possibilité de solliciter l’assistance de l’Europe et de la communauté internationale et, plus encore, elle a le devoir d’accueillir sur son territoire sans aucune forme de discrimination les réfugiés qui demandent l’asile.
Italy has the option of seeking assistance from Europe and the international community and, even more so, it has the duty to admit refugees seeking asylum within its territory without any form of discrimination.
Il semble judicieux de se demander si une Union européenne comptant des millions de chômeurs n'a pas quelques millions de travailleurs étrangers de trop sur son territoire, sans qu'il soit question de xénophobie ou de quoi que ce soit d'autre.
It is a matter of common sense to ask whether a European Union which has so many millions of people unemployed does not have an equal excess of non-European foreign workers, and incidentally that has nothing to do with xenophobia or anything like that.
Je voudrais spécifier clairement qu'aucun de ces engagements ne comporte une quelconque modification des actes ou de la législation en vigueur dans la Communauté, mais qu'ils sont simplement le reflet de l'actuel niveau de libéralisation sur son territoire sans le dépasser.
I wish to specify clearly that none of these commitments involves any amendment to the acts or legislation in force in the Community but simply reflect the current degree of liberalization on its territory, without going any further.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.