News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur son site internet” in English
19 examplesJ'invite le président de la Banque à aborder ce sujet sur son site internet.
I should like to call upon the Bank's president to post something on its web site in this connection.
La Commission explique sa position dans une note qu'elle a mis sur son site Internet.
A note setting out the Commission's position on this issue has been placed on our website.
Par exemple, si vous tapez votre code postal sur son site internet, vous pouvez voir qui est pour vous le fournisseur le moins cher.
For example, if you type in your postcode on their website you can find out who is your cheapest supplier.
Il n'a jamais cessé de publier tout cela sur son site internet afin que le public puisse connaître la réalité de la Chine et la comprendre.
He never stopped publishing all this on websites so that the public could learn about the reality of China and understand it.
En outre, et comme vous le savez, le Conseil publie sur son site Internet un rapport consacré à la gestion financière de l'exercice précédent.
In addition, as you know, the Council publishes a report on the previous year's financial management on its website.
Je salue la decision du Médiateur, P. Nikiforos Diamandouros, de publier sa déclaration d'intérêts financiers annuelle et de la placer sur son site Internet.
I welcome the decision by the Ombudsman, Mr Diamandouros, to publish his annual declaration of interests and to put it on his website.
Je suis choqué de voir un commissaire européen faire état, par des photos placées sur son site internet, de son admiration pour quelqu’un tel que Fidel Castro.
I am shocked when a European Commissioner includes photos on his website on which he demonstrates his admiration for one such as Fidel Castro.
Sur son site Internet (http ://europa.eu.int/information_society/eeurope/benchmarking/index_en.htm), la Commission propose une liste de références qu'elle doit publier.
The Commission' s website (at http://europa.eu.int/information_society/eeurope/benchmarking/index_en.htm) provides a list of the benchmarks to be published by the Commission.
Il convient néanmoins de noter que la Commission a l’habitude de publier sur son site internet des informations sur les procédures en manquement pour tous les secteurs politiques.
Nonetheless, it should be noted that it is the Commission's practice to publish on its website information relating to access procedures for all policy sectors.
Il s’agit d’un sujet complexe, comme le reconnaît également sur son site internet l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, que nous devons également appeler à participer.
This is a difficult subject, as the European Agency for Safety and Health at Work, whose contribution we must also call upon, also acknowledges on its website.
Hier encore, j'ai encore dû constater que la ministre allemande en charge de l'aide au développement faisait savoir sur son site internet qu'actuellement, 0,27% du PIB était consacré à ce secteur.
Only yesterday, I saw that the German Minister of Development states on her website that 0.27% of GDP is currently allocated to development assistance.
Le ministère français des Finances, chargé de la mise en uvre de la disparition du franc, a récemment publié sur son site Internet un sondage fort intéressant sur l'attachement des Français à leur monnaie.
The French Finance Minister, responsible for implementing the withdrawal of the franc, recently published on his website a very interesting survey on the French people' s commitment to their currency.
Enfin, la présidence française s'efforce de mettre sur son site Internet le maximum d'informations à la disposition du public sur tous les travaux du Conseil, ainsi que des fiches thématiques sur les principaux dossiers en discussion.
Finally, the French Presidency strives to make as much information as possible on all Council proceedings available to the public on its Internet website, as well as subject indexes for the main topics under discussion.
Dans un souci de plus grande transparence, le Collège devrait permettre un accès direct à son budget, qui devrait comporter la liste de ses contrats et de ses décisions d'attribution de marchés publics et figurer sur son site Internet.
In the interest of fostering transparency, the College should provide direct access to its budget, which should include a list of its contract and procurement decisions, and should be published on the College's website.
Je me réjouis aussi de la décision du Médiateur de publier sa déclaration d'intérêts annuelle, y compris sur son site Internet, et souhaite me joindre à la Cour des comptes pour saluer la qualité du rapport annuel d'activité présenté par le Médiateur.
I also applaud the Ombudsman's decision to publish his annual declaration of interests, including on the Ombudsman's own website, and I should like to join the Court of Auditors in praising the quality of the annual activity report submitted by the Ombudsman.
J’estime que tout bénéficiaire de fonds alloués par l’Union européenne devrait être obligé de mettre bien en évidence, par exemple, sur son site internet, dans ses rapports annuels voire sur son papier à en-tête, le fait qu’il a reçu des subventions de l’Union européenne.
I believe any beneficiary of EU funding should be obliged to indicate in a prominent place such as websites, annual reports and even on headed paper the fact that they are in receipt of EU grants.
Quant au ridicule, il est dans l'image qu'Arcelor annonce sur son site Internet, une entreprise, je cite sans rire, "citoyenne qui, consciente de son rôle dans la Communauté, s'engage dans des actions de soutien et de mécénat dans des domaines scientifique, médical, sportif et artistique".
What is ridiculous, is the image that Arcelor portrays on its web site, a company, and I will quote without laughing, 'that is socially aware and which, conscious of its role in the Community, is supporting and sponsoring science, medicine, sport and the arts'.
Je me félicite aussi de ce que les indicateurs de performance clés aient été mis en œuvre dans le programme annuel de travail, de ce que les objectifs pour 2009 aient été réalisés et de la décision du Médiateur de publier sa déclaration d'intérêts annuelle et de la placer sur son site Internet.
I also welcome the implementation of the key performance indicators in the Annual Management Plan, as well as the fact that the objectives for 2009 were achieved and the Ombudsman's decision to publish his annual declaration of interests on his website.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
