Il faut être capable de vivre sur son propre budget ou de trouver un emploi.
You should be able to live on your own budget or have a job.
Pour que ces efforts soient crédibles, il faut que l'UE elle-même économise sur son propre budget.
If this is to have any credibility the EU must also make savings in its own budget.
Le Parlement ne peut pas externaliser ses opérations de la même manière, et il doit aussi financer son soutien aux partis politiques pan-européens en prélevant sur son propre budget.
Parliament cannot outsource its operations in the same way, and it also has to finance support for the pan-European political parties out of its own budget.
Il faut envisager avec prudence l'utilisation de modes de financement innovants. Il faut prendre en considération les mesures prises par l'UE pour obtenir un effet de levier sur son propre budget, en ayant conscience des risques et de la possibilité de créer un aléa moral.
The use of innovative financing needs to be approached with caution, and the moves by the EU to leverage its own budget need to be taken into account, knowing all the risks and the potential for moral hazard.