La Roumanie souhaite introduire progressivement les voitures électriques sur son marché national.
Romania would like to introduce electric cars gradually on its domestic market.
Imaginez une petite ou moyenne entreprise exerçant avec succès ses activités sur son marché national.
Imagine a small or medium-sized enterprise which is operating successfully in its domestic market.
En effet, on ne peut, au profit du marché intérieur européen, considérer comme obstacle et, donc, supprimer toutes les raisons qui poussent le consommateur à rester sur son marché national.
After all, not everything that the consumer keeps on his own home market constitutes a barrier to the internal market that needs to be eliminated.
Le volet technique est totalement inutile dans ce contexte, puisque, en raison de la subsidiarité, chaque État membre garde la liberté de décider, d'interdire ou non ce type de technologie cellulaire sur son marché national.
The technical section is therefore totally pointless in this context since, on account of subsidiarity, each Member State has the freedom to decide whether or not to ban this type of cell technology on its national market.