Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“sur soi-même” in English

9 examples
David s'est replié sur soi-même.
David withdrew into himself.
La victoire la plus dure est la victoire sur soi-même.
The hardest victory is the victory over self.
Il ne faut compter que sur soi-même. Et encore, pas beaucoup.
You should only count on yourself--but even then, not too much.
S'interroger sur l'autre, n'est-ce pas se questionner sur soi-même?
By better understanding others do we not better understand ourselves?
Alors que la communauté internationale s'apprête à célébrer le 50e anniversaire de la déclaration universelle des droits de l'homme, parler de ces femmes, c'est poser un double regard sur l'autre et sur soi-même.
While the international community prepares to celebrate the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, when discussing these women we need to take another look at ourselves and all around us.
Par ailleurs, et je rejoins en cela mon collègue Wuori, il y va de notre crédibilité : pour pouvoir porter un jugement critique sur les autres, encore faut-il avoir le courage politique d'en porter un sur soi-même.
I also agree with Mr Wuori that our credibility is at stake here. We can only criticise others if we have the political courage to do the same to ourselves.
Nous savons seulement que depuis qu'Arafat n'a pas cédé à Camp David et que Sharon s'est rendu sur l'esplanade des mosquées, la situation s'est dégradée et que le onze septembre n'a pas contribué à favoriser les retours sur soi-même, mais plutôt à exacerber les choses depuis cette date.
What we do know is that the situation has got worse since Arafat refused to give way at Camp David and Sharon went to the Temple Mount. Moreover, 11 September did not contribute to a more reflective mood.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.