Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur six vit” in English

4 examples
Elles indiquent qu'un citoyen sur six vit actuellement sous le seuil de pauvreté - un sur six!
They mean that one in six citizens is now living below the poverty line - one in six!
Alors que tous les États membres disposent de services sociaux et proposent des allocations sociales, un citoyen européen sur six vit dans la pauvreté.
All the Member States have social services and social benefits, yet even after receiving them one sixth of people live in poverty.
Une personne sur six vit sous le seuil de pauvreté en Europe, mais ce chiffre ne tient pas compte des statistiques concernant la Roumanie et la Bulgarie.
In Europe, one out of six people lives below the poverty threshold, a figure that does not include the statistics in Romania and Bulgaria.
En Italie, par exemple, il y a 1.200.000 enfants pauvres: en d'autres termes, un enfant sur six vit dans un état de totale indigence, dans des familles qui, souvent, n'ont de cette union que le nom.
In Italy, for example, there are 1 200 000 poor children, that is, one child in six is living in absolute poverty, in families that are often families only in name.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.