Il est important que l'UEM marche sur ses deux jambes.
It is important for EMU to walk on both these legs.
L'Europe doit donc avancer sur ses deux jambes: progrès économique, oui; progrès social, oui.
So Europe must advance on both fronts: economic progress, yes, and social progress too.
Je me réjouis de constater que le Conseil «écofin», il y a deux jours, a reconnu la nécessité pour l'UEM de marcher sur ses deux jambes, à la fois monétaire et économique.
I welcome the fact that the ECOFIN Council, the day before yesterday, recognized the need for EMU to walk on two legs, monetary and economic.