Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“sur saddam hussein” in English

16 examples
Nous devons continuer à exercer une pression sur Saddam Hussein.
We must keep the pressure on Saddam Hussein.
Je partage les opinions sur Saddam Hussein exprimées au sein de cette Assemblée.
Mr President, I share the view of Saddam Hussein expressed in this House.
La non-implication d'autres protagonistes affaiblit la pression sur Saddam Hussein.
The failure to involve the other protagonists weakens the pressure on Saddam Hussein.
Toutefois, nous considérons, en tant que Parlement, que l'attaque proposée porte sur Saddam Hussein.
However we view, as a Parliament, the proposed attack on Saddam Hussein, we cannot look at it in isolation.
Tout ce que nous déclarons et faisons est destiné à exercer une pression maximale sur Saddam Hussein.
Everything we say and do must put maximum pressure upon Saddam Hussein.
En effet, ce qui est dit sur Saddam Hussein peut l'être sur une infinité de chefs d'État à travers la planète.
What has been said about Saddam Hussein could be said about countless other heads of State the world over.
Je ne crois que nous soyons divisés ici, comme on l'a déjà dit, sur le jugement à porter sur Saddam Hussein et son régime.
I do not feel there is any division here, as has already been said, as regards condemnation of Saddam Hussein and his regime.
Nous feignons de croire que les 150 000 hommes massés aux frontières de l'Irak ne sont là que pour faire pression sur Saddam Hussein.
We are pretending to believe that the 150 000 men amassed on the borders of Iraq are only there to put pressure on Saddam Hussein.
La présence militaire massive aux alentours de l'Irak et la rhétorique de Bush ont fini par avoir l'effet escompté sur Saddam Hussein.
The massive military presence around Iraq, and Bush's rhetoric, have finally had their effect on Saddam.
Nous devons être conscients que les inspections fonctionnent en raison de la pression exercée sur Saddam Hussein et de la menace d'une intervention armée.
We must bear in mind that the inspections are working because of the pressure on Saddam Hussein and the threat of armed intervention.
Il faut exercer la pression maximum sur Saddam Hussein afin qu'il autorise réellement les inspections de son armement et qu'il détruise tous les armements dangereux.
The pressure on Saddam Hussein to allow unfettered access to all weapons and to destroy all dangerous weapons must be stepped up to the highest level possible.
C'est pourquoi nous approuvons totalement la démarche actuelle de l'Union qui maintient la pression sur Saddam Hussein pour que les inspecteurs puissent retourner à leur travail.
That is why we fully endorse the Union's current approach which is to maintain pressure on Saddam Hussein to allow weapons inspectors to return to do their work.
Ce dont nous avons besoin, ce n'est pas du déclenchement automatique d'une guerre mais d'une pression considérable sur Saddam Hussein par le biais des inspections en désarmement.
What we need is not war as a reflex response but to bring massive pressure to bear on Saddam Hussein via weapons inspections.
Pour répondre à la question de M. Patten de savoir ce que nous devons faire maintenant, je pense que le plus important est de renforcer la coopération avec le monde arabe pour que celui-ci fasse pression sur Saddam Hussein.
In answer to Commissioner Patten's question regarding the way forward, I believe the key issue is to bolster our relations with the Arab world and to get it to put pressure on Saddam Hussein.
Notre objectif devrait être de nous concentrer sur les actions internationales, y compris les sanctions, afin de maximiser leur impact sur Saddam Hussein et ses sbires, et de minimiser leurs répercussions sur le peuple d'Iraq.
Our aim should be to focus international action, including sanctions, to maximise their impact on Saddam Hussein and his henchmen, and to minimise their effects on the people of Iraq.
Expressions with “sur saddam hussein”
pression sur saddam hussein5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.