Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“sur quelques détails” in English

5 examples
Je voudrais revenir sur quelques détails et ensuite sur un point plus général.
I shall try to deal with some specific points and then come to one general point.
Mon collègue, M. Jarzembowski, a présenté les politiques principales de notre groupe à sa manière, lucide et brillante, et je ne me pencherai donc que sur quelques détails.
My colleague, Mr Jarzembowski, laid down our group's major policies in his own distinctive way, one which is both lucid and brilliant, and I will therefore only consider a few details.
Je voudrais à présent m'arrêter sur quelques détails: on a beaucoup parlé de l'Ukraine et je sais qu'une délégation ukrainienne, à laquelle nous exprimons toute notre solidarité, est présente ici.
I would also like to make some detailed comments. A lot has been said about the Ukraine, and we naturally extend our solidarity to the Ukrainian delegation here today.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, je voudrais revenir sur l'intervention générale du président de notre groupe et sur quelques détails, de moindre importance peut-être.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I would like to make reference to the general speech by our group's Chairman and seize on a few, perhaps just small, details.
Après avoir recherché, et obtenu, un large consensus en première lecture, M. Pompidou se contente d'amender la position commune sur quelques détails, et ceci dans un but que nous partageons: clore la procédure, pour pouvoir mettre en oeuvre la directive, au plus vite.
Having sought, and obtained, a wide consensus at first reading, Mr Pompidou contents himself with amending a few details of the common position, with the aim of completing the process so that the directive can be implemented as quickly as possible and this is an aim which we share.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.