Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“sur quelques éléments” in English

14 examples
Je mettrai l’accent sur quelques éléments seulement.
I will focus on just a few points.
Peut-être puis-je me permettre d' attirer encore votre attention sur quelques éléments.
Perhaps you will allow me to draw your attention once more to a few elements.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je souhaiterais revenir sur quelques éléments.
Mr President, Commissioner, there are a number of points I would very much like to deal with.
Je voudrais attirer l’attention sur quelques éléments clés de votre rapport, Monsieur Navarro.
I would like to draw attention to certain key aspects of your report, Mr Navarro.
Je voudrais insister ici sur quelques éléments de substance soulignés dans l'avis de la Commission.
I would like to emphasise here certain points of substance that were emphasised in the Commission's opinion.
J'attirerai simplement votre attention sur quelques éléments communs importants qu'elle met en place.
I will highlight just a few of the important common elements it puts in place.
Cela nous facilitera donc la tâche, mais je voudrais attirer l'attention sur quelques éléments de cette proposition de directive.
Our task will be easier as a result, but I should like to draw attention to a few aspects of this proposal for a Directive.
D'abord, il faudra que les questions essentielles portent sur quelques éléments institutionnels essentiels et non pas sur des centaines de pages.
First of all, the key questions must relate to certain vital institutional aspects and not cover several hundreds of pages.
Je voudrais me concentrer sur quelques éléments-clés au sujet desquels certains éclaircissements de la part de la Commission pourrait s'avérer utiles.
I should like to concentrate on a few key areas where some clarification of the Commission's position may be of help.
président en exercice du Conseil. - (HU) Monsieur le Président, ne disposant que de deux minutes pour répondre, je voudrais me concentrer sur quelques éléments.
President-in-Office of the Council. - (HU) Mr President, since I have only two minutes to react, I would like to address only a few things.
Je n’ai pas le temps de réagir à tous les points soulevés ici - et des choses extrêmement importantes ont été dites -, mais je voudrais revenir sur quelques éléments en guise de conclusion.
I do not have the time to respond to everything that has been said – and some very important things have been – but I would just like to mention a few points by way of conclusion.
Je voudrais revenir sur quelques éléments que mon groupe politique considère comme particulièrement pressants, ainsi que sur deux ou trois points du rapport que nous avons l'intention de rejeter.
I would also like to address a few points that my group considers urgent, as well as two or three points in the report that we will reject.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je me joins aux nombreuses remarques faites par les orateurs précédents mais je voudrais encore mettre l'accent sur quelques éléments.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I endorse the many comments which have been made by the previous speakers, but I would like to emphasise a few things.
On l'a déjà évoqué aujourd' hui : les prévisions pour l' année en cours et l' analyse du statu quo sont fondamentalement positives, mais impliquent aussi bien sûr quelques éléments à risque, sur lesquels je me pencherai.
This has now already begun: the forecasts for the current year and the analysis of the status quo are basically optimistic, although they do of course contain a number of risk factors, which I shall come to in a moment.
Bien que nous puissions parler ici, avec raison, d'une réussite économique, je dois encore attirer votre attention sur quelques éléments négatifs, tels que la protection des droits de propriété intellectuelle, qui demeure un grand problème.
Although, economically speaking, we are right to term the relationship with Hong Kong a success, I should highlight a number of drawbacks, including the fact that the protection of intellectual property rights remains a huge problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.