Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“sur quel article” in English

13 examples
Madame Roth, sur quel article vous fondez-vous?
Mrs Roth, on which Rule do you wish to speak?
Je ne sais pas sur quel article du Parlement il se base.
I do not know which Rule of the Rules of Procedure this is based on.
Sur quel article du budget seront prises les sommes correspondantes?
Which budget article do the corresponding amounts come from?
Et au cas où il ne le serait pas, sur quel article du règlement nous fondons-nous?
And if it is not valid, what rule is that based on?
J’ai seulement besoin d’un avis sur la question et de savoir sur quel article vous vous fonderez.
I just need a ruling on that and to know which rule you will be speaking to.
M. Goebbels souhaite savoir sur quel article se fonde la déclaration de la Commission : il s'agit des articles 202 et 211.
If Mr Goebbels is asking on which article this is based, then the reply is on Articles 202 and 211.
Je voudrais savoir sur quel article du règlement vous vous fondez pour demander un vote de flocage, comme on dit vulgairement, visant à surveiller les présences.
I would like to know what Rule you are applying to carrying out this 'policing' vote, to check on members present.
Donc, je voudrais savoir sur quel article de notre règlement on s'est basé pour retirer cette motion de censure proposée par plus de 63 signataires du groupe socialiste.
I would therefore like to know on which of our Rules of Procedure the withdrawal of this motion of censure, with more than 63 signatories from the Socialist Group, was based.
Monsieur Gollnisch, je me demandais, au moment de votre intervention, sur quel article du règlement celle-ci se fondait, mais en tout cas nous aurons un débat à ce sujet.
Mr Gollnisch, as you were speaking, I was wondering which of the Rules of Procedure your intervention was based on, but in any case we are not going to debate the matter.
J'ai recherché une nouvelle fois durant la pause de midi sur quel article du règlement l'on avait bien pu se baser pour voter sans débat ce midi sur le rapport Schmitt, qui figurait à l'ordre du jour de cet après-midi.
During the lunch break, I checked again to see which of the Rules of Procedure could be the basis for holding the vote on the Schmitt report - which was firmly on the agenda for this afternoon - at midday without a debate.
J'aimerais savoir sur quel article la présidence s'appuie pour dire que l'unanimité est requise pour ce type de question, comme par exemple prendre une décision relative à la journée contre la peine de mort et pourquoi elle n'insiste pas sur un vote au Conseil.
I should like to know on which article the Presidency was relying in saying that unanimity was required for this type of question on, for example, taking a decision on the Day against the Death Penalty and why it did not insist upon a vote in the Council.
Expressions with “sur quel article”
savoir sur quel article5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.