Monsieur le Président, chers collègues, je souhaiterais m'exprimer sur quatre thèmes.
Mr President, ladies and gentlemen, I wish to make four points.
Monsieur le Président, je voudrais revenir brièvement sur quatre thèmes qui ont été longuement débattus au sein de la commission de l'environnement.
Mr President, I am going to refer briefly to four points which were fully debated in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Je voudrais axer mon intervention sur quatre thèmes, en commençant par l'importance accordée à la dimension parlementaire, tel qu'incarnée dans l'Assemblée parlementaire paritaire, à laquelle le rapport attache une grande importance.
I would like to focus on four items, starting with the importance of the parliamentary dimension as embodied in the Joint Parliamentary Assembly, to which the report attaches great importance.
Monsieur le Président, je désire, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, m'arrêter sur quatre thèmes concrets qui sont à mes yeux essentiels si nous voulons donner à ce plan d'action un contenu un tant soit peu plus concret.
Mr President, on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment I should like to focus on four concrete themes which are of particular importance in giving rather more practical content to this action plan.
Le partenariat avec nos voisins orientaux constitue un cadre politique important pour le bien de l'Europe, et sa plate-forme de travail est axée sur quatre thèmes: la démocratie, la bonne gouvernance, l'intégration économique et la convergence avec les politiques européennes.
The partnership with our Eastern neighbours represents a political framework of great importance for Europe's wellbeing, and its work platform is focused on four themes: democracy, good governance, economic integration and convergence with European policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.