Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“sur quatre piliers” in English

17 examples
Nous avons établi un dialogue commun fondé sur quatre piliers.
We have constructed a common discourse based on four pillars.
Nous disposons d'un programme européen en faveur de l'emploi se basant sur quatre piliers.
We have a European employment programme which is based on four pillars.
Cette politique repose sur quatre piliers: le travail de prévention, la politique de contrôle, les soins dispensés aux toxicomanes, et la coopération internationale.
A sound anti-drugs strategy should be based on an approach comprising preventive action, control measures, provision of proper care and treatment, plus coordinated work at international level.
L'action de l'Union sur la future stratégie maritime, proposée par la Commission, se fonde sur quatre piliers: la sécurité, le maintien de marchés ouverts, la compétitivité et les aides d'État.
The Union's future maritime strategy, as proposed by the Commission, is based on four pillars: safety, maintaining open markets, competitiveness and state aids.
Comme pour l’exercice précédent, la déclaration d’assurance est fondée sur quatre piliers qui résultent de l’évolution de la méthodologie utilisée par la Cour afin d’étayer les résultats de ses travaux.
As in the previous financial year, the Statement of Assurance is based on four pillars, which are the result of changes in the methodology employed by the Court in order to make the results of its work more solid.
C'est pourquoi nous vous présentons aussi un projet pour les licences, pour la limitation de l'effort de pêche et pour la collecte de données. Dans son ensemble, ce projet repose sur quatre piliers centraux.
That is why we have also submitted a proposal for licences, for effort limitation and the collection of data, and this proposal, taken as a whole, rests on four central pillars.
Je vous rappellerai pour terminer que les directives pour l'emploi adoptées au sommet spécial de Luxembourg en novembre 1997 reposent sur quatre piliers, notamment le renforcement des actions en faveur de l'égalité des chances.
Finally, I should remind the honourable Member that the employment guidelines which were adopted at the special job summit in Luxembourg last November are constructed around four pillars and one of these is strengthening the policies for equal opportunities.
Il conclut qu’un système opérant contre de telles attaques doit reposer sur quatre piliers: un système d’alerte précoce efficace; un système performant de notification; un système de santé publique bien développé; et des plans d’urgence.
It concludes that an effective system against such attack would be based on four pillars: effective early warning system; effective reporting system; a well-developed public health care system; and emergency planning in the event of a disaster.
Je ne peux qu'accueillir favorablement la stratégie pour la région du Danube de la Commission européenne ou soutenir le plan d'action connexe, basé sur quatre piliers: mettre en place des liaisons, protéger l'environnement, apporter la prospérité et renforcer la région.
I cannot fail to welcome the adoption of the Strategy for the Danube Region by the European Commission or to support the accompanying Action Plan, which is based on four pillars: linking up the Danube region, protecting the environment, creating prosperity, and strengthening the Danube region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.