News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur quatre domaines” in English
15 examplesJe souhaiterais faire quelques remarques supplémentaires sur quatre domaines particuliers.
I would like to make some additional remarks about four specific areas.
Il se focalise sur quatre domaines spécifiques vis-à-vis desquels nous nous sommes engagés.
He focuses on four specific areas to which we are committed.
Je tiens à mettre l’accent sur quatre domaines qui pourraient faire l’objet d’améliorations.
I wish to highlight four areas where improvements could be made.
Permettez-moi toutefois de revenir sur quatre domaines qui posent problème exposés dans le rapport.
I would, however, like to point out four problem areas in the report.
Dans notre cadre, nous nous concentrons sur quatre domaines majeurs: l'éducation, l'emploi, la santé et le logement.
In our framework we concentrate on four main issues: education, employment, health and housing.
Bien que notre coopération repose sur quatre domaines communs, force est de constater qu’elle n’est pas assez stratégique ou pragmatique.
Although our cooperation is based on four common areas, we cannot but conclude that this cooperation is not sufficiently strategic or pragmatic.
Pour l'essentiel, ces mesures portent sur quatre domaines qui attendent impatiemment une clarification ou le nouveau départ si souvent évoqué.
These measures relate mainly to four areas which still require clarification or the oft-quoted fresh start.
Je me concentrerai dès lors sur quatre domaines clés concernant plusieurs amendements que nous ne pouvons accepter et au sujet desquels quelques éclaircissements de la part de la Commission me semblent utiles.
I will therefore concentrate on four key areas, where there are several amendments which we cannot accept, and where I believe that some clarification of the Commission' s position will be helpful.
C'est pourquoi je me concentrerai sur quatre domaines essentiels pour lesquels plusieurs amendements ne peuvent être acceptés et où je pense qu'une explication de la position de la Commission sera particulièrement utile.
I will, therefore, concentrate on four key areas where there are several amendments which we cannot accept and where I believe that some clarification of the Commission's position will be particularly helpful.
Le rapport se concentre exclusivement sur quatre domaines dans lesquels une action ciblée permettrait de susciter un réel changement: l'aide internationale, les implications du processus de paix récemment engagé, l'impact de la formation de la police et l'élimination de la culture de l'opium.
The report focuses exclusively on four areas where targeted action could bring about real changes: international aid, the implications of the recently launched peace process, the impact of police training, and the elimination of opium cultivation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
