Par le passé, notre groupe a mis l’accent sur quatre aspects.
In the past, our group has emphasised four aspects.
Que l'on me permette d'attirer l'attention sur quatre aspects essentiels.
I would like to draw attention to four important aspects.
Je me concentrerai sur quatre aspects - selon moi - fondamentaux du rapport.
I will focus on four - in my view - key aspects of the report.
Nous voudrions brièvement attirer l'attention de notre Parlement sur quatre aspects particuliers de cet accord de coopération.
We would like to briefly draw Parliament's attention to the four particular features of this cooperation agreement.
Nous sommes donc au seuil d'un nouveau paradigme des politiques de développement qui exige de notre action qu'elle agisse sur quatre aspects essentiels, que je voudrais souligner.
We will therefore find ourselves on the threshold of a new model for development policies which - and I would like to stress this - will require action on our part in four essential areas:
Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, je voudrais insister sur quatre aspects sociaux qui me semblent particulièrement importants pour la stratégie de Stockholm.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I would like to highlight four social accents which seem to me crucial in the strategy for Stockholm.