Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“sur proposition du président” in English

7 examples
On préfère s'en référer à une formule qui permet également une modification de l'ordre du jour sur proposition du Président.
The agenda stipulates that, if this happens, just one speaker should be called upon to speak for each group.
Aux termes de l'article 140, paragraphe 2, du règlement, l'ordre du jour peut être modifié dans certaines circonstances, notamment "sur proposition du Président".
Under the terms of Rule 140(2) of the Rules of Procedure, the agenda can be changed under certain circumstances, including 'on a proposal from the President'.
Conformément à notre règlement, l’ordre du jour a donc été approuvé et ne peut être modifié, sauf en vertu de différents articles - 134 et 167 à 171 - ou sur proposition du président.
In accordance with our Rules of Procedure, therefore, the agenda has been approved and cannot be amended, except pursuant to a number of Rules 134 and 167 to 171 or on the proposal of the President.
Aux termes de l'article 9, paragraphe 2, du Règlement, l'ordre du jour, une fois adopté, ne peut être modifié, sauf application des dispositions des articles 97 et 128 à 132, ou sur proposition du Président.
Rule 96(2) of the Rules of Procedure states that once the agenda has been approved, it may only be changed pursuant to Rules 97 and 128 to 132, or following a proposal by the President.
Dans tous les cas, ce n'est ni le Bureau - on cite ici une réunion des 22 et 23 novembre 1979 - ni le Bureau sur proposition du Président, en accord avec les présidents des groupes politiques, décision du 19 novembre 1992, qui peut interpréter le règlement.
In any case, interpreting the Rules of Procedure should not be the responsibility of the Bureau - here a meeting of 22-23 November 1979 is referred to - nor of the Bureau at the suggestion of the President with the agreement of the leaders of the political groups as decided on 19 November 1992.
Monsieur Posselt, la disposition du règlement qui répond à votre préoccupation est l'article 111, paragraphe 2, qui dit que: "Une fois adopté, l'ordre du jour ne peut être modifié, sauf application des dispositions des articles 112 et 143 à 147, ou sur proposition du Président."
Mr Posselt, Rule 111(2) of the Rules of Procedure is relevant to your concern. This paragraph states 'Once adopted, the agenda may not be amended except in pursuance of Rules 112 and 143 to 147, or on a proposal from the President' I believe this clarifies the issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.