News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur presque tout” in English
6 examplesQu'il me soit permis, dans cette perspective étendue sur presque tout le siècle, de faire deux remarques.
Looking back over nearly the entire span of the 20th century, allow me to make two comments.
On peut être d'accord sur presque tout, mais le concept d'Union européenne n'est pas ressorti une seule fois dans son discours.
We can agree with nearly everything he said, but he did not mention the concept of the European Union once in that speech!
L'Union européenne a échoué sur presque tout: sur le chômage, la politique économique, la politique agricole, la politique environnementale, la lutte contre les fraudes.
The European Union has failed in practically everything: unemployment, economic policy, agricultural policy, environmental policy and control of fraud.
En tant que politiques, nous sommes habitués à faire des compromis sur presque tout et nous avons appris que le monde est comme cela lui aussi, qu'il a la forme d' un compromis.
As politicians, we are used to making compromises with regard to almost anything, and we have learnt that the world is shaped that way - shaped for compromise.
Dans la région des Caraïbes, nous sommes parvenus à un accord sur presque tout, mais pas sur le point crucial du commerce de biens, où la proposition de la région reste bien en deçà de ce qui peut être défendu à l'OMC.
In the Caribbean region, we have an agreement on nearly everything but, crucially, not on trade in goods, where the region's proposal falls well short of what can be defended in the WTO.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
