Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“sur prescription” in English

19 examples
Les compléments alimentaires ne peuvent y être obtenus que sur prescription et uniquement en pharmacie.
Food supplements are only available on prescription and at the chemist.
Dans mon pays, les thérapies de substitution de la nicotine ne sont disponibles que sur prescription médicale.
In my country nicotine replacement therapy is only available by medical prescription.
par écrit. - La publicité pour les médicaments sur prescription est interdite au sein de l'Union européenne, et le reste.
Advertising of prescription-only medicines is banned within the European Union, and remains so.
Ces médicaments, qui sont produits par des entreprises pharmaceutiques agréées, sont vendus sur prescription par des pharmaciens agréés.
These medicines, which are produced by registered pharmaceutical companies, are sold under prescription by registered pharmacists.
La proposition de la Commission prêtait certes à malentendus et a fait naître la crainte de devoir autoriser la publicité pour les médicaments délivrés sur prescription médicale.
The Commission proposal was certainly ambiguous and gave rise to fears that advertising for prescription medicines was to be permitted.
J'ai voté favorablement car je pense qu'il est essentiel de garantir aux patients un accès aux informations relatives aux médicaments délivrés uniquement sur prescription médicale.
I voted in favour as I believe it is essential to guarantee patients access to information on prescription-only medicinal products.
Nous avons besoin d'informations sur toutes les indications et toutes les maladies et les médicaments délivrés sur prescription médicale ne peuvent en aucun cas faire l'objet de publicité.
We need information for all indications and all diseases, and advertising for prescription medicines should be totally ruled out.
La Commission propose que les conditions de délivrance des médicaments - en vente libre ou sur prescription uniquement - soient fixées conformément à la procédure de reconnaissance mutuelle.
The Commission proposes that the conditions of supply - over-the-counter or prescription-only - should be determined under the mutual recognition procedure.
Les patients en Europe peuvent déjà, en quelques secondes, consulter à loisir des informations non vérifiées et souvent fausses sur les médicaments délivrés uniquement sur prescription médicale.
Patients in Europe already have unlimited access via the Internet to uncontrolled and frequently incorrect information about prescription-only medicines in a few seconds.
En l'état, les patients européens peuvent, en quelques secondes, consulter à loisir des informations non vérifiées et souvent fausses sur les médicaments délivrés uniquement sur prescription médicale.
Patients in Europe already have infinite access to uncontrolled and often incorrect information about prescription-only pharmaceutical products in a few seconds.
Telle qu’elle a été élaborée, la position commune présente un grave problème pour mon pays - l’Irlande� - en ce qui concerne l’article� 67 relatif aux médicaments vendus seulement sur prescription � des fins vétérinaires.
The common position as drafted presents a major problem for my Member State, Ireland, regarding Article 67 on prescription-only medicines for veterinary purposes.
par écrit. - (EN) Ce rapport se félicite de la proposition présentée par la Commission concernant la diffusion auprès des patients d'informations relatives aux médicaments délivrés uniquement sur prescription médicale et 0663).
in writing. - This report welcomes the proposal by the Commission on information to patients on prescription-only medicines-0663).
Mme d'Ancona souligne bien dans son rapport qu'il ne faut pas opposer, comme le fait le Conseil, la dépénalisation du cannabis, la fourniture de drogue sur prescription médicale, à la répression du trafic illicite de stupéfiants.
Mrs d'Ancona stresses in her report that the decriminalisation of cannabis and the supply of drugs on medical prescription must not be identified, as the Council is doing, as the opposite of the repression of the illegal traffic in narcotic drugs.
La communication aux patients d'informations concernant les médicaments délivrés uniquement sur prescription médicale doit s'inscrire tant dans le cadre d'une stratégie élargie "d'information des patients" que d'une démarche stratégique plus générale en matière de santé.
Information supplied to patients about prescription-only medicines should be part of a wider 'information to patients' strategy and a broader health education strategy.
Expressions with “sur prescription”
sur prescription médicale11 uniquement sur prescription5 délivrés uniquement sur prescription5 uniquement sur prescription médicale5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.