Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“sur plusieurs sujets” in English

12 examples
Je voudrais maintenant intervenir sur plusieurs sujets, et tout d'abord l'agriculture.
I should now like to discuss a variety of subjects, the first of which is agriculture.
J'aimerais toutefois attirer l'attention sur plusieurs sujets liés à la politique étrangère et de défense.
I would, however, like to draw attention to several matters linked to foreign and defence policy.
Outre cette position commune, l'Union a également élaboré des documents de travail thématiques sur plusieurs sujets.
As an add-on to the common position, the Union has drafted thematic working documents on several topics.
Le Parlement reconnaît les résultats obtenus ces cinq dernières années, tout en portant un regard critique sur plusieurs sujets.
Parliament recognises the achievements of the past five years, while at the same time we are critical on several matters.
Au cours du sommet de l'Union européenne - États-Unis qui a eu lieu à Washington le 18 décembre 1998, on a débattu sur plusieurs sujets, et notamment de l'importation de produits sidérurgiques.
During the United States-European Union Summit, held in Washington on 18 December 1998, debates were held on a wide variety of issues and one of these related to imports of steel products.
Aussi, au lendemain du sommet du G20, le sommet Europe - États-Unis constituera une opportunité importante pour prendre acte de ces résultats et développer une approche commune sur plusieurs sujets économiques d'actualité.
Furthermore, the day after the G20 summit, the Europe-United States summit will represent an important opportunity for taking these results on board and developing a common approach to several current economic issues.
Si nous regardons l'exemple de la liberté d'expression et de la liberté d'opinion, il est vrai qu'il y a actuellement un vif débat sur plusieurs sujets autrefois tabous, y compris les droits des minorités et des minorités sexuelles, Monsieur Cashman.
If we look at the example of freedom of speech and opinion, it is true that there is a lively debate taking place on a number of topics which were previously taboo, including the rights of minorities and sexual minorities, Mr Cashman.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il soutient les travaux de la commission spéciale sur la crise financière, économique et sociale qui, depuis sa création, a tiré des conclusions et formulé des recommandations spécifiques sur plusieurs sujets.
I voted in favour of this report as it supports the continuation of the work carried out by the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis which, since its creation, has reached a conclusion and made specific recommendations on certain points.
De nombreux défis nous attendent, comme la réforme du budget communautaire, que l'Europe doit relever en montrant sa capacité à définir l'agenda mondial sur plusieurs sujets, notamment la lutte contre le changement climatique et la régulation des marchés financiers.
We have a number of challenges ahead, such as reforming the Community budget, which Europe must address by showing that it is able to set the world agenda on various topics including the fight against climate change and the regulation of financial markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.