J'estime que la réponse de la Commission est incohérente sur plusieurs points essentiels.
I think that the Commission's response is inconsistent on several important points.
En janvier, le président Barroso a présenté à cette Assemblée le fruit de nos réflexions sur plusieurs points essentiels.
In January President Barroso set out in this House our thinking on some key points.
- Monsieur le Président, je voudrais avant toute chose remercier M. Sturdy pour la qualité de sa coopération, qui nous a permis de dégager d’importants compromis sur plusieurs points essentiels.
Mr President, first of all, I should like to thank Mr Sturdy for the good cooperation, which has enabled us to reach important compromises on a number of crucial points.
Il reste que les propositions du président Milosevic sur plusieurs points essentiels sont loin de répondre aux exigences de l'Union européenne telles qu'elles apparaissent dans la déclaration de Cardiff.
But some key aspects of what President Milosevic has offered fall far short of the requirements of the European Union as set out in the Cardiff Declaration.
Le rapport présenté par M. Colom I Naval au nom de la commission des budgets se rattache, sur plusieurs points essentiels, aux considérations dont la Commission a tenu compte en élaborant le nouveau cadre financier.
The report submitted by Mr Colom i Naval on behalf of the budget committee, meets the considerations which the Commission had in mind when working out the new financial framework on several essential points.
En refusant de voter le projet de budget 1998 de l'Union européenne tel que l'a présenté en séance plénière la commission des budgets du Parlement européen, j'ai tenu à marquer mon désaccord sur plusieurs points essentiels.
In refusing to vote for the draft 1998 budget of the European Union as it was presented to the House by the Committee on Budgets of the European Parliament, I was eager to mark my disagreement on several essential points.