En ce sens, nous prévoyons une approche sur plusieurs niveaux.
In this way we provide for a tiered approach.
C'est pourquoi je me félicite que la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs ait accepté le point principal de notre proposition en faveur d'une procédure de dérogation sur plusieurs niveaux que les producteurs peuvent invoquer.
I am pleased therefore that the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has accepted the gist of our proposal for a tiered derogation procedure which such producers can invoke.
Ces amendements portent sur une série de domaines, y compris les évaluations complémentaires des risques pour les agents de surface qui ne réussissent pas le tout dernier test de biodégradabilité de sorte qu'une approche sur plusieurs niveaux peut tenir compte de l'exposition et du risque.
These address a number of areas, including the complementary risk-assessments for surfactants that fail the ultimate biodegradability tests, so that a tiered approach can take into account exposure and risk.