Lors de mes rencontres sur place, entre autre comme vice-président de la délégation SAARC du Parlement européen, j'ai pu me convaincre de la qualité des réformes.
In meetings I had over there, including in my capacity as vice-chairman of the European Parliament's SAARC Delegation, I was able to see for myself the quality of the reforms.
La solution visant à négocier sur place entre les partenaires sociaux les règles régissant le temps de travail pour les travailleurs mobiles dans les secteurs exclus est excellente.
It is an excellent solution that regulations on working hours for mobile employees in the excluded sectors are being negotiated on the spot between the parties to the labour market.
Je voudrais souligner le fait que les fonctionnaires de la Communauté sont arrivé à la même conclusion au cours des contrôles qu'ils ont effectués sur place entre le 8 et le 11 juin.
I should also point out that Community officials arrived at the same conclusion during their inspections which were carried out on site between 8 and 11 June.