Tout particulièrement, il s'est rendu en personne à Tchernobyl pour s'assurer sur place aussi bien des progrès accomplis que de l'état du sarcophage.
Not least, he went to Chernobyl in person, in order to see for himself both the progress made and the condition of the sarcophagus in situ .
La route ferait nettement moins de victimes si les secours d'urgence arrivaient plus vite sur place. Aussi l'introduction d'un système automatique d'alerte en cas d'accident revêt-elle une importance capitale.
There would be many fewer fatalities if emergency assistance came earlier to those in need, so the introduction of an automatic accident notification system is a vital solution.
Je pense que nous devons nous demander - cela a aussi été abordé - de quels instruments nous disposons en matière d'aide structurelle et comment nous pouvons parvenir à ce qu'ils soient mis en oeuvre sur place aussi efficacement que possible.
I think here we must consider - as has been said by others - what instruments we can use for structural development and how we can ensure that they are used as effectively as possible.