Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“sur pied sur” in English

13 examples
De nouvelles agences ont été mises sur pied sur la base d'étranges décisions politiques.
New agencies have been set up on the basis of bizarre political decisions.
Beaucoup ne survivront pas si on les empêche de vendre du bétail «sur pied» sur des marchés non irlandais et non européens.
Many would not survive if they were denied the opportunity to sell cattle 'on the hoof' in non-Irish and non-European markets.
Bon nombre d'entre eux ont été mis sur pied sur l'initiative de parents ayant vécu l'angoisse de perdre leurs enfants et découvert, souvent, qu'ils avaient été assassinés.
They have done an exceptionally fine job with very few resources and many of them were initiated by parents who have experienced the anguish of losing their children and, in many cases, finding their children had been murdered.
À la demande du Parlement européen, la directive prévoit également que des projets concrets soient mis sur pied sur les lieux de travail pour promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes.
In response to a requirement by the European Parliament the directive also includes the idea that equality has to start being promoted at the workplace through concrete planning.
Je salue chaleureusement le fait que six États membres de l’Union européenne soient en rapport avec ce réseau mondial de recherche des enfants disparus, mis sur pied sur l’initiative d’Américains.
I greatly welcome the fact that six Member States of the European Union are connected with this global network on missing children, which has been set up on an American initiative.
En effet, ce comité a été mis sur pied, sur la base de l'article 3 de la version initiale du programme «Douane 2000», en tant qu'instrument de partenariat entre la Commission et les États membres.
That committee was in fact set up on the basis of Article 3 of the initial version of the Customs 2000 programme as an instrument of partnership between the Commission and the Member States.
La Commission européenne envisage-t-elle d’instaurer pour la Mer Noire un système semblable à celui qu’elle commence à mettre sur pied sur l’Atlantique, afin d’éviter l’afflux dans l’Union européenne d’immigrants en provenance du continent asiatique?
Does the European Commission plan to establish a system for the Black Sea similar to the one it is beginning to establish on the Atlantic in order to prevent an avalanche of immigrants from descending on the European Union from the Asian continent?
Enfin, la présidence pense que le pacte global que l'on tente de mettre sur pied sur la base des résultats de Monterrey, Doha et Johannesburg doit être fondé sur les principes de la démocratie, du respect des droits de l'homme et de la bonne gouvernance.
Finally, the presidency believes that the global pact which we intend to create on the basis of the results of Monterrey, Doha and Johannesburg, must be founded on the principles of democracy, respect for human rights and good government.
Expressions with “sur pied sur”
mis sur pied sur6 mettre sur pied sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.