Je souhaite la mise sur pied d'une politique commune de désarmement.
I should like to see a common policy of arms reduction.
La mise sur pied d'une politique commune en matière d'asile et d'immigration est une nécessité.
We must set up a true common asylum and immigration policy.
Nous n' en sommes pas à notre première tentative de mise sur pied d' une politique étrangère et de sécurité commune.
This is not our first effort to create as it were a common foreign and security policy.
Nous aurions dû consacrer les semaines qui viennent de s'écouler à la mise sur pied d'une politique d'accueil solidaire et humaine, permettant une répartition généreuse parmi les États membres.
In the course of the last few weeks, out of solidarity and humanity, we should have devised a policy for absorbing these refugees and dividing them up fairly between the Member States.
La mise sur pied d'une politique étrangère et de sécurité commune dans le traité de l'Union européenne a constitué un énorme pas en avant dotant l'Union de la capacité de poursuivre ses objectifs plus efficacement.
The establishment of a Common Foreign and Security Policy by the Treaty on European Union represented a significant step forward in equipping the Union with the capacity to pursue these objectives more effectively.