Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“sur pied d'un système” in English

14 examples
La mise sur pied d'un système de surveillance au niveau européen et mondial constitue effectivement une étape importante.
A European and global system for supervision represents further important steps.
Je soutiens également tous ceux qui réclament la mise sur pied d'un système d'assurance de la qualité du boeuf, et d'identification précise de toutes les bêtes.
I support also those who call for a European quality assurance scheme on beef and I support the call for the full identification of all animals.
Car cela ne peut s’avérer qu’utile dans la recherche d’une issue permettant la mise sur pied d’un système unique de brevet européen et communautaire unique ou fusionné.
That can only be helpful in working towards a goal in which there is eventually a single or merged European and Community patent system.
C'est pour cette raison que nous plaidons pour la mise sur pied d'un système "sans OGM", qui est d'ailleurs déjà utilisé comme argument par un certain nombre de chaînes de distribution.
This is why we call for a system of non-GMOs, which is, in fact, already being used as a sales point by a number of distribution chains.
Elles incluent la mise en place d'opérations communes d'inspection aux frontières extérieures ainsi que la mise sur pied d'un système d'échange d'informations efficace et d'un système d'alerte précoce.
These include establishing mixed inspection operations at the external borders and the setting up of an effective information exchange and early warning system.
La Commission doit aussi souligner avec insistance le fait que nous sommes absolument pour la mise sur pied d'un système de production agricole intégrée, le contrôle "de l'étable à la table" comme on l'appelle.
The Commission must also emphatically underline our endorsement of a system of integrated agricultural production, with control from stable to table, so to speak.
Mais il est apparu qu'il ne s'agissait pas seulement d'un problème budgétaire. Il y avait un problème avec le coeur des activités douanières, en l'occurrence la mise sur pied d'un système de transit informatisé.
But there seemed to be more involved than just a budget problem: there were problems with the introduction of a computerised transit system which struck at the very heart of the work of the customs authorities.
En tant que Parlement, nous nous sommes tenus au principe dont il est question, à savoir la mise sur pied d'un système très simple, mais également très clair et transparent, avec un minimum de possibilités d'exception.
We, in the Parliament, have stuck tightly to the principle at stake, namely that there will be an extremely simple, but at the same time transparent, system with as little room for exceptions as possible.
En outre, le règlement prévoit la mise sur pied d'un système opérationnel favorisant la coopération entre les autorités centrales des États membres, ce qui aidera les créanciers à recouvrer les montants qui leur sont dus.
In addition, the regulation provides for organising an operational system supporting cooperation between central authorities in Member States, which will help creditors recover the sums of money they are owed.
Nous exigeons de la Commission européenne qu’elle soumette des propositions pour la mise sur pied d’un système visant à contrer les conséquences des catastrophes naturelles et à fournir de l’aide aux pays et citoyens victimes de telles catastrophes.
We expect the European Commission to put forward real proposals both for a system to counteract the consequences of natural disasters and for providing aid for countries and people who have suffered as a result of such disasters.
Ces règles visent la mise sur pied d'un système général d'identification des animaux de compagnie (chiens, chats et furets) qui circulent entre différents États membres. De plus, tous les animaux devront être accompagnés d'un passeport attestant qu'ils ont été vaccinés contre la rage.
These rules establish a general system for identifying pets (cats, dogs and ferrets) travelling between Member States and all animals will have to have passports with them showing that they have been vaccinated against rabies.
Je voudrais voir la mise sur pied d’un système rapide et efficace pour la collecte des informations nécessaires sur les substances chimiques et la gestion des plus préoccupantes, tout en réduisant au minimum l’expérimentation animale et en préservant la compétitivité de l’industrie chimique.
I would like to see a rapid, efficient system for collecting the necessary information on chemicals and for tackling those of most concern, whilst minimising animal testing and maintaining the competitiveness of the chemical industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.