La mise sur pied d'un comité des droits de l'homme efficace est un objectif important.
Establishment of an effective Human Rights Committee is an important objective.
La mise sur pied d’un comité pédiatrique au sein de l’Agence européenne des médicaments contribuera à surveiller les recherches scientifiques menées en la matière.
The setting up of a paediatric committee as part of the European Medicines Agency will help monitor scientific research in this area.
La Commission préfère, et elle recoupe le Parlement sur ce point, la mise sur pied d'un comité consultatif plutôt que d'un comité mixte de gestion/consultation tel que le propose le Conseil.
The Commission agrees with Parliament as regards the preference for an advisory committee, rather than a mixed advisory management committee as favoured by the Council.
Cela s' est avéré, entre autres, dans la mise sur pied d' un comité des régions se composant des représentants des communautés régionales et locales, un comité qui, comme vous le savez, exerce une fonction consultative.
That was particularly apparent from the establishment of a Committee of the Regions, composed of representatives from regional and local communities, a committee which, as you know, plays an advisory role.