Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“sur par exemple” in English

14 examples
Nous ne permettrions donc aucune comptabilité créative sur, par exemple, certains sujets.
So we would not allow any creative accounting on, for example, certain issues.
La stratégie de l’UE ne doit dès lors pas être concentrée sur, par exemple, les cinq langues principales ou les langues officielles de l’UE uniquement.
It must not, for all that, be the EU’s strategy to concentrate on, for example, the five biggest languages or only the official EU languages.
C' est à ces questions qu' il faut répondre avant de donner aux juristes nos instructions sur, par exemple : "la future pondération de vote de la belle île de Malte" .
These are the questions which must be answered before giving instructions to the legal experts on matters like "the future weighting of the vote for the beautiful island of Malta" .
Ce compromis constitue néanmoins un pas dans la bonne direction, même si j'ai mon propre point de vue sur, par exemple, l'étendue des obligations des employeurs en matière de déclaration.
However, the compromise is a step in the right direction, even if I have certain opinions on, for example, the extent of the employer's reporting obligations.
La difficulté survient lorsque les droits de l'homme sont utilisés comme moyen de promotion des positions de l'UE sur, par exemple, le développement d'une politique étrangère et de sécurité commune.
The difficulty arises when human rights are used as a means of promoting the EU's positions on, for example, developing a common foreign and security policy.
Le nouveau programme d'action sociale se distingue des programmes d'action précédents en ce sens qu'il ne contient pas de propositions de directive concrètes sur, par exemple, le milieu de travail et la protection sociale.
The new social action programme is different from the previous action programmes in that it does not contain any specific proposals for directives on such things as the working environment and social protection.
Ainsi, les possibilités pour la Commission d'obtenir de bons résultats dépendront, à maints égards, des renseignements que nous recevrons des États membres sur, par exemple, la classification d'une substance en tant que produit dangereux dans l'État en question.
For example, the Commission's ability to achieve the right result often depends on the information we receive from the Member States, such as on the classification of a dangerous substance in the country in question.
Nous partageons ces considérations, notamment parce que les taux de TVA sur, par exemple, les denrées alimentaires grèvent identiquement les groupes à revenus élevés et ceux à bas revenus et touchent donc économiquement différents groupes sociaux de manières différentes.
We agree with these points, not least because the rates of VAT on food, for example, impose the same burden on high and low income groups and thus have an unequal financial impact on different groups in society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.