Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“sur notre vieux continent” in English

5 examples
Ce sera ce succès commun pour une Union européenne forte, démocrate, capable d'agir, qui permettra d'assurer au XXIe siècle la paix et la liberté sur notre vieux continent en perpétuelle métamorphose.
It is our common success in achieving a strong, democratic European Union which is capable of action, that will make it possible to secure peace and freedom in our old, constantly changing European continent in the 21st century.
Le but est de parvenir non seulement à faire rester les nouveaux chercheurs, mais aussi à faire revenir ceux que nous avons déjà exportés, afin qu'ils s'établissent sur notre vieux continent, qui tente de se forger un nouveau visage.
The aim is to succeed in getting not only new researchers to stay, but also many of those we have already exported to return, and to establish themselves in our old continent, which is trying to put on a new face.
Dans la perspective des changements climatiques planétaires, nous pouvons nous attendre à ce que les catastrophes telles qu'inondations, sécheresses, tempêtes et incendies de forêt deviennent plus fréquentes sur notre vieux continent.
In view of global climate changes it can be expected that catastrophes involving floods, droughts, storms and fires will become more frequent on our old continent.
Nous considérons qu’il est essentiel, comme nous en avons fait l’expérience sur notre vieux continent, d’élaborer un État démocratique au fonctionnement complet, doté d’institutions démocratiques complètes et solides respectueuses des droits de l’homme et de l’État de droit.
We consider it essential, as has been the experience on our old continent, to develop a fully-functioning democratic state, with full and strong democratic institutions respecting human rights and the rule of law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.