Ils peuvent compter sur notre soutien total dans leur riposte courageuse.
They have our complete support in their courageous response.
J'espère que vous y parviendrez et vous pouvez compter sur notre soutien total.
I hope that you will succeed and you can count on our full support.
M. Wijkman, qui représente la commission du développement, peut compter sur notre soutien total.
Mr Wijkman, who is representing the Committee on Development in the negotiations, has our full support.
(SV) Je vous remercie pour cet agenda social fort - vous pouvez compter sur notre soutien total sur ce point.
(SV) Thank you for a strong social agenda - you have our full support on that.
La proposition de la présidence allemande d'utiliser un pacte européen pour l'emploi peut donc compter sur notre soutien total.
We therefore welcome the German Presidency's proposal to make headway on a European Employment Pact.
Finalement, j'aimerais dire que l'industrie automobile est un lieu de travail important, un lieu de travail souvent à prédominance masculine, et elle peut compter sur notre soutien total.
Finally, I would like to say that the car industry is an important workplace, an often predominantly male workplace, and it has our full support.