C'est donc à juste titre que le rapporteur se questionne sur notre propre système.
So the rapporteur is quite right to question our own system.
La situation à Fukushima suscite chez nous tous effroi et compassion, et nous interroge aussi sur notre propre système de production nucléaire.
The situation at Fukushima arouses dread and compassion in all of us, and asks questions of our own system for producing nuclear energy.
Je voudrais que dans le même temps, l'on fasse courageusement un pas en avant, et que l'on jette un il sur les comptes de l'UE elle-même, sur notre propre système de subventions.
I would also like the courageous step to be taken of examining the EU' s own accounts, its own system of subsidies.