Nous, qui en constatons chaque jour les avantages sur notre marché intérieur.
We, who see the benefit of it every day through the internal market.
Le premier est la crise économique, évidemment, le deuxième est la récession et le troisième concerne essentiellement l'influence de la mondialisation sur notre marché intérieur.
One is the financial crisis, of course, the second is the recession and the third applies in essence to the influence of globalisation on our internal market.
Plus sérieusement, je voudrais souligner l'intérêt que présente cette proposition de règlement du Conseil, règlement relatif à des actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles sur notre marché intérieur.
On a more serious note, I should like to emphasise the value of this proposal for a Council regulation on information provision and promotion for agricultural products on the internal market.