Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“sur nos valeurs communes” in English

13 examples
Elle fait aussi peser un doute sur nos valeurs communes.
It also casts doubt on our common values.
Je voudrais expliquer à M. Barroso qu'il ne suffit pas de publier une déclaration sur nos valeurs communes.
I would like to explain to Mr Barroso that it is not enough to make a declaration about common values.
Nous croyons à une relation transatlantique solide fondée sur nos valeurs communes de démocratie et d'économie de marché.
We believe in a strong transatlantic relationship based on our common values of democracy and the free market economy.
Bien que nos relations avec les États-Unis soient ternies par la guerre en Iraq et Guantanamo, elles sont saines car elles reposent sur nos valeurs communes.
Although relations between the EU and the United States are overshadowed by the Iraq War and Guantanamo, they are healthy because of our common values.
Monsieur le Président, j'espère que nous sommes d'accord sur le fait qu'il nous faut une politique étrangère proactive guidée par nos objectifs communs européens et basée sur nos valeurs communes.
on behalf of the S&D Group. - Mr President, I hope we are agreed that we need a proactive foreign policy guided by our European common goals and based on our common values.
Enfiler des gants de boxe pour s'affronter sur un ring bâti sur nos valeurs communes de liberté, de démocratie, de droits de l'homme et d'État de droit n'apporte aucune valeur ajoutée aux citoyens de l'UE.
Putting on boxing gloves in a ring built on the foundations of our shared values of freedom, democracy, human rights and the rule of law brings no added value to EU citizens.
Pour ce qui est de l'Ouzbékistan et, plus largement, de l'Asie centrale, le risque existe de voir l'intérêt des différents pays l'emporter sur nos valeurs communes quand il s'agira d'évaluer les ressources énergétiques de la région.
Where Uzbekistan and more broadly the whole of Central Asia are concerned, there is a danger that in assessing the region's energy resources the interests of individual countries will begin to prevail over our common values.
En adhérant à l'Union européenne, la Lettonie a montré sa détermination à l'égard de son avenir, sa détermination à fonder son avenir sur une identité européenne et sur nos valeurs communes: liberté et démocratie, responsabilité, État de droit et droits de l'homme, égalité, tolérance et prospérité.
With our accession to the European Union, Latvia signalled its determination for its own future, its determination to found its future on a European identity and on our common values: freedom and democracy, accountability, the rule of law and human rights, equality, tolerance and prosperity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.