Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“sur nos rivages” in English

5 examples
C'est la meilleure manière possible de faire face aux facteurs qui poussent les immigrants illégaux sur nos rivages.
This is the best possible way of addressing the push factors driving irregular immigrants towards our shores.
Nos citoyens se demandent: pourquoi n’existe-t-il pas de politique de l’immigration pour empêcher la tragédie humaine à laquelle nous assistons sur nos rivages du sud?
Our citizens are asking: why is there no immigration policy to prevent the human tragedy we see on our southern shores?
- Monsieur le Président, je représente le sud-ouest de l’Angleterre, où, au cours de ces dernières années, un nombre croissant de dauphins morts se sont échoués sur nos rivages.
Mr President, I represent the south-west of England, where in recent years an increasing number of dead dolphins have been washed ashore.
Des milliers de réfugiés échouent aujourd'hui sur nos rivages sans aucun but tandis que les États membres et l'Union européenne se trouvent dans l'incapacité totale de fournir une perspective et une réponse concrètes à ce problème.
Thousands of refugees are now reaching our shores with no destination in mind, while the Member States and the European Union are completely incapable of providing a perspective and a specific response to this problem.
Mesdames et Messieurs les Députés, nous sommes constamment les témoins de milliers de noyades sur nos rivages ou dans nos fleuves frontaliers, de morts dans des conteneurs, sur les rives de la Méditerranée ou de la Manche ou dans des montagnes inaccessibles.
Honourable Members, we constantly witness thousands of drownings on our shores or in our border rivers, deaths in containers, on the shores of the Mediterranean or the Channel or in inaccessible mountains.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.