À mes yeux, un refus du Caire devrait avoir des conséquences sur nos relations bilatérales avec l'Égypte.
If Cairo refuses to do so, I think that needs to have consequences for our bilateral relations with Egypt.
Un retard dans l'adhésion de la Russie à l'OMC aura des répercussions sur nos relations bilatérales, y compris dans les négociations pour un nouvel accord entre l'UE et la Russie.
Delays in Russia's WTO accession will affect our bilateral relations, including with regard to the negotiations for a new agreement between the EU and Russia.
Il n'a pas non plus été clairement indiqué dans quelle mesure les liens créés par l'accord quadripartite entre la Russie, la Biélorussie, le Kazakhstan et le Kirghiztan influent sur nos relations bilatérales aux termes de l'accord de partenariat et de coopération.
Nor was it very clear to what extent the relations being forged through the four-party agreement between Russia, Belarus, Kazakhstan and Kyrgyzstan affect our bilateral relations under the partnership and cooperation agreement.