Toutefois, l'accord existe sur nombre de sujets et ce, dans une large mesure.
However, there is a considerable measure of agreement on many issues.
Dans ce cas précis, l' Union européenne aussi passe des examens, et sur nombre de sujets.
In this particular case, the European Union is also sitting exams, in numerous subjects.
Je suis sûr que vous avez de nombreuses questions sur nombre de sujets structurels ou sociaux.
I am sure that you have questions about many structural issues, many social issues.
Je suis impatient de poursuivre notre étroite collaboration avec ce Parlement sur nombre de sujets importants.
I look forward to continuing our close cooperation with this Parliament on many of the important issues.
Je souhaiterais pouvoir donner des garanties sur nombre de sujets mais, malheureusement, je ne peux pas le faire.
I wish I could give guarantees for many things but unfortunately I am not able to.
En réalité, le Parlement et la Commission ont exprimé leurs vues sur nombre de sujets sans recevoir de feedback de la part du citoyen en dehors des plaintes introduites auprès du Médiateur.
There are many topics, in fact, on which Parliament and the Commission express their views without receiving any feedback from the public apart from the complaints made to the Ombudsman.