Ma proposition peut être consultée sur mon site internet.
You can see our proposal on my website.
Une version anglaise de cette charte est disponible sur mon site Internet charter08.eu.
An English version is available on my website charter08.eu.
Cependant, je suis disposé à le mettre à votre disposition et je peux également le publier sur mon site Internet.
However, I am ready to make this available and I can also put it on my website.
Vous trouverez sur mon site internet un dossier détaillant une cinquantaine d'actes de torture dont elle est victime.
I am putting on my website a dossier of 50 sorts of torture that she is suffering.
Pour ceux qui veulent des détails sur cette directive complexe, j'ai rédigé une page de questions-réponses, disponible sur mon site Internet.
For those who want details on this complex directive, I have spent some time writing a question-and-answer page, which is available on my website.
Il se trouve que j'ai récemment publié la dernière version de mon étude périodique intitulée "How Much Does the European Union Cost Britain?", qui est disponible sur mon site Internet.
Now I recently published the latest addition of my periodic study, 'How Much Does the European Union Cost Britain?', which is available on my website.
Les résultats de cette étude, publiés sur mon site internet et envoyés à tous les organes concernés, devraient permettre au service public européen d'améliorer ses pratiques et de développer une culture des services prestés aux citoyens européens.
The results of that study, published on my website and sent to all the bodies concerned, should provide encouragement to the European public service to improve practices and further develop a culture of service to citizens.
Je propose de placer l'intervention de M. Farage aujourd'hui sur mon site internet, car je crois que plus la population irlandaise entendra ce qu'il a à dire sur l'Irlande et sur l'Europe, plus il y a des chances qu'elle vote "oui" à l'Union européenne.
I propose to put Mr Farage's speech today in this Parliament on my website, because I believe the more Irish people hear what he has to say about Ireland and about Europe, the more likely they are to vote 'yes' for the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.