J'ai plusieurs remarques importantes à formuler sur mon rapport concernant le programme Marco Polo.
I have several important points to make on my report concerning the Marco Polo Programme.
. - Monsieur le Président, il est très opportun que ce débat sur mon rapport concernant la Chine ait lieu directement après le débat sur le textile.
. Mr President, it is very timely that we are having this debate on my China report straight after the debate on textiles.
(MT) Je souhaite brièvement expliquer le vote de notre groupe, le parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, sur mon rapport concernant une politique commune de l'immigration.
(MT) A quick note to explain our group's vote, that of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, on my report on a common immigration policy.
J’espère que ce Parlement le rétablira dans le texte; que nous nous engagerons sur cet aspect important, comme nous l’avons fait lors du vote sur mon rapport concernant les objectifs du Millénaire pour le développement.
I trust that this Parliament will reinstate this in the text; that we will commit ourselves, as we did in the vote on my report on the Millennium Development Goals, to this important aspect.
Je voudrais mettre l'accent sur mon rapport concernant le contrôle de l'État du port, qui est un élément essentiel de notre régime pour garantir que des événements tels que celui qui a impliqué l'Erika ne se reproduisent plus jamais.
I should like to focus on my report on port state control, which is an essential part of our regime to make sure that events such as that involving the Erika never happen again.