Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“sur ma propre expérience” in English

9 examples
Me fondant sur ma propre expérience, je pense que cet engagement existe.
From my experience so far I believe that this commitment exists.
À mon avis, il fonctionnera et je le dis en me basant sur ma propre expérience de la télévision et de l'industrie cinématographique.
In my opinion it will work and I say that on the basis of my own experience of the television and film industry.
En me basant sur ma propre expérience, je ne formulerai qu’une recommandation: beaucoup de patience et une grande endurance physique.
Based on my own experience, I only recommend one thing: great patience and great physical stamina.
J'ai l'intime conviction, et je me fonde sur ma propre expérience dans un certain nombre de pays, que c'est ainsi que nous rassurerons l'opinion publique.
I am absolutely convinced, on the basis of my own experience in a number of countries that this is the way to reassure public opinion.
Je rappelle - et je me base sur ma propre expérience de ces dernières années pour l'affirmer - que c'est essentiellement le Conseil qui nous a mis dans ces beaux draps avec le scandale de l'ESB.
It was the Council (and I say this again in all clarity, drawing in part on my own experiences of recent years) which basically got us into the BSE scandal.
Une autre possibilité pour les pays tels que la Roumanie - je me fonde sur ma propre expérience nationale - serait d'utiliser le système d'échange de quotas d'émission, dans le cadre de l'actuel protocole de Kyoto, de sorte qu'il soit possible d'utiliser les revenus qui en découlent.
Another possibility for countries like Romania - I know this from my own country - is just to use the emissions trading scheme, which is within the current Kyoto, so it is possible to use the income from that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.