News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur leur vie privée” in English
4 examplesLe « Paradoxe de la vie privée » est la contradiction entre l’importance que les consommateurs prétendent porter à leur vie privée et la nonchalance qu’ils font preuve à divulguer des renseignements sur leur vie privée en ligne.
The "Privacy Paradox" is the contradiction between how important consumers claim their privacy is and how freely they disclose their personal information online.
Il n'y a aucune raison de poser aux gens des questions intimes sur leur vie privée.
There are no grounds for asking people intimate questions about their private life.
On parle des sommes énormes des transferts, mais on ne parle pas de ces centaines de milliers de personnes qui prennent sur leur vie privée, leur temps libre, pour s'engager en faveur des jeunes et de leurs clubs de sport.
We have discussed huge transfer sums, but not the hundreds of thousands of people who give their private lives and free time to work with young people and their sports clubs.
Ce qui est certain, par contre, c'est que les citoyens de l'UE sont harcelés par les restrictions permanentes, pour ne pas dire étouffantes, qui pèsent sur leur vie privée, et que ces limitations sont totalement inefficaces pour nous protéger des terroristes.
What is certain, however, is that citizens of the EU are harassed by continuous, not to say suffocating, restrictions on their privacy, and likewise it is certain that this is totally useless in protecting us from terrorists.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
