Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“sur leur territoire national” in English

13 examples
Mais cela signifie aussi que les minibus du Royaume-Uni peuvent uniquement bénéficier de cette dérogation sur leur territoire national.
It means, however, that UK minibuses may only benefit from the exemption when they operate within the territory of the United Kingdom.
Madame le Député, les dispositions du marché intérieur n'empêchent pas les États membres d'effectuer des contrôles sur leur territoire national.
Mr President, Mrs Cederschiöld, the provisions of the internal market do not preclude Member States from exercising domestic controls.
Son crime, d'après les autorités birmanes, a été de s'introduire sur leur territoire national et d'attirer l'attention sur la situation des droits de l'homme dans le pays.
His crime, according to the Burmese authorities, was to enter the country and attempt to draw attention to the human rights abuses taking place there.
Comme il est dit dans les articles 1 et 8 de cette proposition de directive, les États restent maîtres du nombre de migrants qu'ils souhaitent admettre sur leur territoire national.
As is stated in Articles 1 and 8 of this draft directive, states will retain control over the number of migrants that they wish to admit onto their national territory.
Les monnaies nationales garderont cours légal pendant six mois maximum après la période transitoire, délai qui peut toutefois être abrégé par les législateurs sur leur territoire national.
National currency units will remain in circulation for a maximum of six months, but national legislators may decide to shorten this period within their territories.
C'est pourquoi nous avons également stipulé que d'autres États membres ne pouvaient autoriser sur leur territoire national ces types d'autobus autorisés dans un État membre, car il ne s'agit pas pour eux d'une tradition.
We therefore also provided for the possibility that other Member States might not permit this type of bus, which is approved in another Member State, in their sovereign territory, because they do not have this tradition.
Dans le même ordre d'idée, nous voudrions savoir dans quelle mesure les pays bénéficiaires seront encouragés à répondre aux appels d'offre dans le secteur des marchés publics de travaux et de services, afin d'avoir des retombées économiques favorables à long terme sur leur territoire national.
Also in this respect, we would like to know to what extent countries which receive aid will be encouraged and enabled to tender for contracts in public works and services themselves, so as to give long-term benefits to their economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.