Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“sur leur budget national” in English

5 examples
Plusieurs États membres sont préoccupés par les effets que les soins transfrontaliers et la mobilité des patients risquent d’avoir sur leur budget national en matière de santé.
A number of Member States are concerned about the effects cross-border care and patient mobility may have on their national health budgets.
La Commission avait préparé un avant-projet en demandant 1,03% du PNB et, comme par hasard, le projet de budget est à 0,99%, au-dessous des 1%, vous savez, cette valeur symbolique à laquelle certains tiennent pour pouvoir économiser sur leur budget national.
When preparing the preliminary draft budget, the Commission had asked for 1.03% of GNP and, as if by chance, the draft budget has 0.99%, less, you see, than the symbolic figure of 1% on which some rely in order to be able to cut back their national budget.
En obligeant dès 1998 les contributeurs nets à prélever sur leur budget national le milliard en question, nous montrerions que nous accordons peu de crédit au concept de durabilité, en donnant par làmême le sentiment que, pour notre Assemblée, seule l'année 1997 compte.
By obliging net contributors to contribute from their national budgets the billion in question starting in 1998, we would be showing that we give little credence to the concept of durability, by this giving the feeling that, for our House, only 1997 counts.
Pour en venir à présent aux ressources financières, je voudrais tout d’abord souligner que le Fonds européen de développement ne s’inscrit pas dans le budget de l’Union européenne; en effet, ces ressources sont apportées par les États membres, qui les puisent sur leur budget national.
Turning now to the issue of financial resources, I would first like to point out that the European Development Fund is not part of the European Union’s Budget; on the contrary, these resources are provided by the Member States from their national budgets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.