News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur lesquels vous avez” in English
9 examplesVoilà les principaux points, sur lesquels vous avez tous formulé de précieuses remarques.
These are the major issues, on which all of you have made very valuable points.
J'insisterai, pour ma part, sur deux aspects sur lesquels vous avez insisté vous-même, Madame Gebhardt.
I, for my part, will emphasise two aspects which you yourself emphasised, Mrs Gebhardt.
Ni sur les programmes de stabilité ni sur les réformes structurelles, sur lesquels vous avez fait des commentaires.
Nor is it our job to give instructions on the stability programmes or structural reforms, which you have mentioned.
J'ai choisi, s'agissant du contenu de votre avis, de me concentrer sur quelques points sur lesquels vous avez tout particulièrement insisté.
When considering the substance of your opinion, I have chosen to focus on a few issues to which you have given very special attention.
Je pense donc que, dans ce nouveau contexte, nous serons amenés à donner la priorité à ces corridors et voies de circulation sur lesquels vous avez attiré notre attention.
I therefore think that in this new context we shall have to give priority to those corridors and transport routes to which you have drawn our attention.
Ma conviction est que les Quinze vont trouver une solution aux problèmes sur lesquels vous êtes revenus, les uns et les autres, sur lesquels vous avez attiré l' attention de la présidence.
I am sure the Fifteen will find a solution to many of the problems you have raised with the Presidency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
