Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur lesquels nous travaillons” in English

12 examples
C'est un des éléments sur lesquels nous travaillons actuellement.
This is one of the factors that we are currently working on.
Nous inclurons, si besoin est, les précautions nécessaires dans les amendements sur lesquels nous travaillons.
If need be, we shall include the necessary precautions in the amendments we are working on.
La réforme du système des écoles européennes est une priorité pour la Commission; c'est également un des sujets les plus complexes sur lesquels nous travaillons actuellement.
For the Commission, the reform of the European School system is a priority issue, and this is one of the most complicated items we are dealing with.
Dans le cadre de nos travaux au sein de cette commission, nous nous efforçons de soutenir les consommateurs. Il s’agit d’une mesure d’accompagnement essentielle d’autres points sur lesquels nous travaillons.
The Member States need to be given time to reform their national laws in order to maintain high standards of consumer protection.
Je voudrais profiter de cette occasion pour signaler quatre dossiers sur lesquels nous travaillons durement afin de nous assurer que nous pourrons être immédiatement opérationnels dès que le Traité entrera en vigueur.
I would like to take this occasion to highlight four areas where we are working hard to ensure that we can hit the ground running when the Treaty comes into force.
Tous les modèles macroéconomiques sur lesquels nous travaillons indiquent, pour la dernière décennie, que plus d'un tiers de la convergence obtenue dans les régions en retard n'aurait pas eu lieu s'il n'y avait pas eu les Fonds structurels.
All the macroeconomic models we are working on show that, over the last decade, more than one third of the convergence achieved in the regions whose development is lagging behind would not have taken place without the Structural Funds.
Tels sont les éléments sur lesquels nous travaillons et la manière dont nous pensons que l'on peut avancer dans ce processus de consolidation et parvenir à des élections les plus loyales possibles et qui nous permettent de faire un pas en avant vers cet objectif que nous poursuivons.
These are the elements on which we are working, and this is the way we believe progress can be made on this process of consolidation and on achieving the fairest possible elections which will allow us to take a step forward in pursuit of this objective which we all share.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.